Hurting Each Other (tradução)

Original

Carpenters

Compositor: Udell / Geld

Ninguém no mundo
Jamais teve um amor tão doce como o meu amor
Pois em lugar algum do mundo
Existe um outro tão verdadeiro como você, amor

Todo o meu amor,
Eu dou, feliz, para você
Todo o seu amor,
Feliz, você dá pra mim
Diga-me por que, então
Por que teria que ser assim?

Nós continuamos magoando um ao outro
Nós continuamos magoando um ao outro
Um fazendo o outro chorar
Magoando um ao outro
Sem nunca saber o porquê

Mais perto do que as folhas
Num salgueiro, nós estamos, amor
Mais perto nós estamos
Que as letras a e b

Toda a minha vida,
Eu só pude amar você
E toda a sua vida
Você pôde amar somente a mim
Diga-me por que então
Por que teria que ser assim?

Nós continuamos magoando um ao outro
Nós continuamos magoando um ao outro
Um fazendo o outro chorar
Magoando um ao outro
Sem nunca saber o porquê

Não podemos parar de magoar um ao outro?
Temos que parar de magoar um ao outro
De fazer o outro chorar
De partir o coração um do outro
Tornando-nos mais e mais separados...

Não podemos parar de magoar um ao outro?
Temos que parar de magoar um ao outro
De fazer o outro chorar
De partir o coração um do outro
Tornando-nos mais e mais separados...