(I'm Caught Between) Goodbye And I Love You (tradução)

Original

Carpenters

Compositor: John Bettis / Richard Carpenter

Tenho algo pra te dizer
E sei que não será fácil
Eu venho pensando nisso nesses dias
Que é hora de partir
Você é como um estranho
Então você é como um amante
Nunca o mesmo
Sempre difícil de acreditar

Estou preso entre o "adeus" e o "eu te amo"
Nunca sei completamente onde eu estou
Estou preso entre o "adeus" e o "eu te amo"
Procurando, ambos, caminhos em lugar algum da Terra
Tão constantemente estranhos
Eu não consigo entender isso
(entender)
Essa vida dupla que você me entregou
É como o inferno e o profundo oceano

E se continuarmos por mais tempo
E se minhas dúvidas ficarem mais fortes
Então eu terei que te deixar ir
Apenas para sobreviver
Me de uma razão
Por que eu tenho que ficar aqui?
(ficar)
Eu tenho tentado arduamente
Manter o amor vivo

Repete (*)