Make Believe It's Your First Time (tradução)

Original

Carpenters

Compositor: Bob Morrison / Johnny Wilson

Oh, nós temos um clima sério aqui

Nós já nos aventuramos no amor algumas vezes
Já jogamos esse jogo o suficiente para saber o placar
Mas aquilo foi antes e agora é agora
E agora é tudo que importa

Faz de conta que é sua primeira vez, deixe sua tristeza para trás
Faça de conta que é sua primeira vez e farei de conta que é a minha

A porta está fechada, estamos voce e eu
Aproveitaremos nosso tempo com amor, do jeito que tem que ser
Este momento é nosso, esta é a noite
E se nós nos apaixonarmos, bem, está tudo certo

Faz de conta que é sua primeira vez, deixe sua tristeza para trás
Faça de conta que é sua primeira vez e farei de conta que é a minha

Então feche seus olhos e me abrace apertado
E deixe nossos corações fingirem que o amor é nosso para partilhar essa noite
E ele poderá nunca terminar

Faz de conta que é sua primeira vez, deixe sua tristeza para trás
Faça de conta que é sua primeira vez e farei de conta que é a minha
Faça de conta que é sua primeira vez e farei de conta que é a minha