Echo (tradução)

Original

Carpenters

Compositor: Não Disponível

Abaixe suas coisas e descanse um pouco
Você sabe que nós dois não temos nenhum lugar para ir
Sim, papai teve que falhar
Ele estava sempre no meio do caminho, você sabe
E não, eu não fingi que não há nada mais disso
Eles dizem que um dia, você vai olhar para cima e rir e ouvir

O mesmo eco triste de quando você anda
Sim, o mesmo eco triste de quando você fala alto e claro
É o mesmo que o eco triste por aqui

Eu prometo a você neste inverno
Vou adorar você como o ouro
E andar no seu trem para sempre
Fortunas elétricas a serem contadas
E eu não quero questionar ou sequer comemorar
Toda a alegria que você tomou e depois devolveu tarde demais

O mesmo eco triste de quando você anda
Sim, o mesmo eco triste de quando você tenta ser claro
É o mesmo que o eco triste por aqui

Bem, eu acordei bem aqui
Numa piscina de suor
Com uma caixa de pílulas e você
Sim, e eu vou manter minha cabeça
Eu vou manter minha calma
Oh, eu estou tão apaixonado por você
Sim e em outro mundo nada foi assim
Pode ter havido uma menina
Nunca houve um beijo

O veneno se tornou líquido
Ela estava nua o tempo todo
E ninguém conseguia explicar
Era tudo entre as linhas
E eu não pareço confiar em ninguém, não mais
Poderia ser a fé, só não tenho certeza

É o mesmo eco triste todos os dias
Sim, o mesmo eco triste de um outro jeito
Quando você liga
É o mesmo que o mesmo eco triste acima de tudo

Bem, você só ficou cansado
Você acabou de ceder
Você levou isso pelo lado difícil
Então você acabou de sair
Você me decepcionou
Você deixou a bola cair
Você caiu em seu rosto, acima de tudo
E eu não quero dizer nada para você
Eu não quero tentá-lo a ser verdadeiro

É o mesmo eco triste chegando
É o mesmo eco triste todo nos meus ouvidos
É o mesmo que o mesmo eco triste por aqui