The Rainbow Connection (tradução)

Original

Carpenters

Compositor: Não Disponível

Por que há tantas canções sobre arco-íris e o que há do outro lado?
Arco-íris são visões, mas apenas ilusões, e arco-iris nada têm a esconder.
Assim nos foi dito e alguns escolheram crer nisso. Eu sei que eles estão errados...espere e
Veja.
Algum dia acharemos a conexão do arco-íris. Os amantes, os sonhadores e eu.
Quem disse que os desejos seriam ouvidos quando ditos à estrela-da-manhã
?
Alguns pensaram nisso e alguns acreditaram nisso. Veja o quanto foi feito até agora.
O que é tão incrível que nos mantém olhando as estrelas e o que pensamos que podemos ver?
Algum dia acharemos a conexão do arco-íris. Os amantes, os sonhadores e eu.
Todos nós sob seu encanto. Pensamos que talvez seja mágica.
Você já esteve meio sonolento e ouviu vozes? Eu as ouvi chamando meu
Nome.
Este é o doce som que chama os jovens marinheiros. A você pode ser uma
E a mesma.
Eu a ouvi muitas vez para ignorá-la. É algo que eu estou supondo que
Seja.
Algum dia acharemos a conexão do arco-íris. Os amantes, os sonhadores e eu.
Algum dia acharemos a conexão do arco-íris. Os amantes, os sonhadores e eu.
(mais lentamente)