Tryin' To Get The Feeling Again (tradução)

A qualquer momento ele vai estar entrando por aquela porta
Mas não vai me encontrar atrás dela
Pois o sentimento se foi e simplesmente não quer voltar mais
Eu me esforcei tanto pra encontrá-lo
Já fiquei pra cima, pra baixo, tentando recuperar o sentimento
Por todo lado, tentando recuperar o sentimento
Aquele que me fazia tremer
Fazia meus joelhos começarem a fraquejar toda vez que ele chegava
Eu procurei em cima, em baixo, em todo lugar que eu pude
Mas não tem jeito de recuperar o sentimento
Parece que ele desaparceu tão rápido quanto veio

(*)Li cada livro, procurei, em cada meditação e poema
Só para trazer para casa aquela velha e doce sensação
Mas pra mim não adianta tentar recuperar o sentimento
Quando é que me deixou?
Como eu pude descuidar de tão bela chama
Mas meu bem, acredite, tenho feito tudo que posso
Mas por alguma razão não está retornando
Já fiquei pra cima, pra baixo, tentando recuperar o sentimento
Como um cão farejador procurando por um amigo perdido a muito
Você poderia me ajudar a redescobrir
Um jeito de voltar a ser a amante dele outra vez?

Repete (*)

Eu quero ter essa sensação de novo

Tryin' To Get The Feeling Again (tradução)

Original

Carpenters