When It's Gone (It's Just Gone) (tradução)

Onde está a palavra para a tristeza
Onde está a poesia na dor
Onde está a cor na mancha onde as lágrimas caíram
Acabou, simplesmente acabou

Onde está o método pra essa loucura
Enquanto criamos esse sofrimento
E levamos o outro à exaustão e continuamos insistindo
Mas acabou, simplesmente acabou

(*) Ele diz que acabou
E que não pode continuar vivendo uma memória
Remoendo sem parar
Porque é tão difícil perceber isso pra mim
Ele diz que acabou
E que não pode continuar tentando viver uma mentira
E quando ele chora, eu sei que é o fim
Mas nunca vou saber o porquê

Não há rosto no camafeu
Não há lugar pra o passado
Vou colocá-lo de volta no meu bolso
Não foi feito pra durar
Simplesmente acabou

Repete (*)

Não há palavra para a tristeza
Não há poesia na dor
Não há cor na mancha onde as lágrimas caíram
Acabou, simplesmente acabou

Acabou, simplesmente acabou
Bem, acabou

When It's Gone (It's Just Gone) (tradução)

Original

Carpenters