Crescent Noon (tradução)

Original

Carpenters

Compositor: John Bettis / Richard Carpenter

Setembro verde
Queimado ao Outubro marrom
Novembro desencapado
Conduzido a terra congelada de Dezembro
As estações vagavam aos tropeços
Nossas vidas errantes são destinadas
a um pôr-do-meio-dia cadente


Nuvens de pena choram
Um vale de lágrimas a Terra
A manhã se rompe
E ninguém vê o quieto nascimento da montanha
Vestido num mais novo dia
O Sol está no caminho
De um pôr-do-meio-dia cadente


Em algum lugar
Numa floresta de contos de fadas encontra-se
a reposta que está esperando para ser ouvida


Eu e você fomos
Nascidos como o rompimento do dia
Todas as nossas estações
Todos os nossos Setembros
Foram queimados
Lentamente nos enfraquecemos
Um mar de meia-noite azul
E um pôr-do-meio-dia cadente


*Tradução por Fernanda Amorim**